🌟 이를 악물다[깨물다/물다]

1. 어려운 상황을 헤쳐 나갈 결심을 하다.

1. MORDER EL DIENTE: Tomar la decisión de salir adelante de una situación difícil.

🗣️ Ejemplo:

민준이는 중요한 계약을 성사시키지 못했지만 포기하지 않겠다며 이를 악물었다.
Min-joon clenched his teeth, saying, "i didn't get an important contract, but i won't give up.".

이를 악물다[깨물다/물다]: clench[gnaw/bite] one's teeth,歯を噛み締める,serrer (croquer ou mordre avec) les dents,morder el diente,,шүд зуух,(cắn răng chịu đựng),(ป.ต.)กัด[งับ/ขบ]ฟัน ; กัดฟัน, อดทนอดกลั้น,,скрепя зубами; стиснув зубы,咬牙；咬紧牙关,

2. 매우 어렵고 힘든 상황을 애써 견디다.

2. MORDER EL DIENTE: Esforzarse y soportar una situación muy difícil y dolorosa.

🗣️ Ejemplo:

♔ 그 시절에 우리는 이를 악물고 고된 훈련을 다 해냈지.
In those days we clenched our teeth and did all the hard training.
♕ 정말 다시 하라면 못할 거야.
You really won't be able to do it again.

💕Start 이를악물다깨물다물다 🌾End

Start 이

이 End

Start 를

를 End

Start 악

악 End

Start 물

물 End

Start 다

다 End

Start 깨

깨 End

Start 물

물 End

Start 다

다 End

Start 물

물 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida residencial (159) • Intercambiando datos personales (46) • Información geográfica (138) • Educación (151) • Viaje (98) • Salud (155) • Amor y matrimonio (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ocio (48) • Expresando fechas (59) • Filosofía, ética (86) • Asuntos sociales (67) • Fijando citas (4) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Diferencias culturales (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Deporte (88) • Describiendo ubicaciones (70) • Mirando películas (105) • Lengua (160) • Haciendo compras (99) • Política (149) • Describiendo vestimenta (110) • Religión (43) • Ciencia y Tecnología (91)